1 00:00:16,840 --> 00:00:24,840 Tiempos y subtítulos presentados por ❝💥 El Todopoderoso ✨ Equipo ❞ @Viki.com 2 00:00:27,350 --> 00:00:30,129 (Amor en contrato) 3 00:00:30,130 --> 00:00:34,389 (Todos los personajes, negocios, grupos, lugares, productos e incidentes son ficticio. El uso de animales fue filmado de forma segura bajo la supervisión de expertos) 4 00:00:34,390 --> 00:00:39,169 Mamá, ¿por qué enviaste tanto? ¿Kimchi a un hijo que vive solo? 5 00:00:39,170 --> 00:00:41,779 (Episodio 4) Si compro 1 kg, Me lleva un mes terminar. 6 00:00:41,780 --> 00:00:45,909 No, claro, el tuyo es mejor. 7 00:00:45,910 --> 00:00:48,919 Pero hay que trabajar muy duro. 8 00:00:48,920 --> 00:00:50,839 ¿Qué? 9 00:00:50,840 --> 00:00:52,429 ¿El funeral del abuelo? 10 00:00:52,430 --> 00:00:55,630 ¿Ya es esa hora? 11 00:00:56,990 --> 00:00:59,879 Está bien, te veré entonces. Sí. 12 00:00:59,880 --> 00:01:02,859 Bien, Uma. Gracias. 13 00:01:02,860 --> 00:01:04,550 Sí. 14 00:01:07,730 --> 00:01:11,349 Esto me durará al menos dos años. 15 00:01:11,350 --> 00:01:14,760 Ella no tiene idea de que me voy definitivamente en dos semanas. 16 00:01:24,410 --> 00:01:27,139 ¿Por qué tiene que ser tan bueno? 17 00:01:27,140 --> 00:01:29,690 Sentiré nostalgia incluso antes de irme. 18 00:01:30,900 --> 00:01:33,130 Será mejor que limpie. 19 00:01:40,910 --> 00:01:42,589 Aigoo, en serio... 20 00:01:42,590 --> 00:01:45,379 Debería hacer la cama. 21 00:01:45,380 --> 00:01:48,530 ¿Cuál es el punto de decir algo? 22 00:01:57,480 --> 00:02:01,190 Vaya, finalmente se deshizo de ellos. Estoy tan contenta... 23 00:02:02,000 --> 00:02:03,900 (Jung Ji Ho) 24 00:02:05,510 --> 00:02:07,870 Es su último cliente. 25 00:02:13,000 --> 00:02:16,220 Dios, ¿todavía hace esto? 26 00:02:28,580 --> 00:02:33,929 (Amor en contrato) 27 00:02:33,930 --> 00:02:36,670 Estas son imágenes de CCTV de la carretera. 28 00:02:37,530 --> 00:02:41,189 Esto muestra el camino en frente. de la tienda de conveniencia. 29 00:02:41,190 --> 00:02:45,019 Estas son imágenes de los autos que estaban alrededor. 30 00:02:45,020 --> 00:02:47,089 ¿De verdad pensaste que este era yo? 31 00:02:47,090 --> 00:02:50,199 yo aparecí cuando ella estaba con ese tipo del casco. 32 00:02:50,200 --> 00:02:52,069 Puedes decir que la salvé. 33 00:02:52,070 --> 00:02:56,449 Hablando del casco, el diseño. de él no está disponible en el mercado. 34 00:02:56,450 --> 00:02:58,419 - Creo que lo decoró él mismo. - Dios mío. 35 00:02:58,420 --> 00:03:01,169 Estas son imágenes del CCTV que está instalado. en la calle frente al edificio. 36 00:03:01,170 --> 00:03:04,019 Regresé y revisé antes del incidente, y... 37 00:03:04,020 --> 00:03:07,009 ¿Revisaste todo el metraje tú mismo? 38 00:03:07,010 --> 00:03:09,490 Sí, volví hace un mes. 39 00:03:12,220 --> 00:03:15,400 Si ves aquí, hay un flash de cámara. 40 00:03:17,040 --> 00:03:19,989 A veces se escondía allí para tomar fotografías. 41 00:03:19,990 --> 00:03:24,010 Estas son imágenes de CCTV que muestra el ángulo de su cámara. 42 00:03:28,400 --> 00:03:32,639 Lo que le interesaba no era Choi Sang Eun, pero Kang Hae Jin. 43 00:03:32,640 --> 00:03:35,039 Has estado siendo acosado desde hace mucho tiempo, ¿verdad? 44 00:03:35,040 --> 00:03:38,259 Cuando vivías en un lugar diferente edificio, una mujer divorciada 45 00:03:38,260 --> 00:03:41,499 fue atacado por vivir en el mismo edificio que tú. 46 00:03:41,500 --> 00:03:44,219 No sabes el hecho de que yo Atrapé a todos los acosadores yo mismo. 47 00:03:44,220 --> 00:03:46,689 De todos modos, es muy probable que era alguien 48 00:03:46,690 --> 00:03:49,349 quien malinterpretó su relación. 49 00:03:49,350 --> 00:03:50,809 Estás llegando a una conclusión precipitada. 50 00:03:50,810 --> 00:03:52,889 No llegué a ninguna conclusión. 51 00:03:52,890 --> 00:03:58,349 Pero si estoy en lo cierto, probablemente volver a hacerte algo. 52 00:03:58,350 --> 00:04:02,669 Descubriste algo muy importante. 53 00:04:02,670 --> 00:04:07,420 El hecho de que no sucedió a mí porque me lo merecía. 54 00:04:09,520 --> 00:04:11,419 Además, no es necesario 55 00:04:11,420 --> 00:04:15,289 te sientes tan culpable que tu ni siquiera podía prescindir de una camisa 56 00:04:15,290 --> 00:04:18,150 a alguien que fue atacado por tu culpa. 57 00:04:33,220 --> 00:04:35,389 ¿No te lastimaste ni nada? 58 00:04:35,390 --> 00:04:37,359 Bueno, no. 59 00:04:37,360 --> 00:04:41,089 No tenía idea porque te veías bien. 60 00:04:41,090 --> 00:04:44,580 Realmente no soy un tipo quisquilloso. 61 00:04:50,330 --> 00:04:53,869 - Vamos. Te llevaré de regreso a casa. - ¿Llevarme a casa? 62 00:04:53,870 --> 00:04:58,530 Sigue siendo cierto que alguien tiene animosidad hacia usted. 63 00:04:59,310 --> 00:05:03,989 Por cierto, pareces habitar en lo que la gente te dice. 64 00:05:03,990 --> 00:05:06,210 Veo eso ahora. 65 00:05:16,620 --> 00:05:18,569 Puedes volver ahora. 66 00:05:18,570 --> 00:05:21,520 Soy capaz de defenderme. 67 00:05:23,460 --> 00:05:25,370 Entonces te dejo ahora. 68 00:05:27,960 --> 00:05:30,140 ¡Espera un segundo! 69 00:05:35,810 --> 00:05:39,860 ¿Por qué me diste un concierto? billete si no vamos juntos 70 00:05:41,000 --> 00:05:45,909 ¿Tus sentimientos están heridos por casualidad? 71 00:05:45,910 --> 00:05:49,419 No creo que sea exactamente así. 72 00:05:49,420 --> 00:05:51,379 Entonces intentaré ir también. 73 00:05:51,380 --> 00:05:54,559 "¿Intentar ir?" 74 00:05:54,560 --> 00:05:58,659 No te estoy rogando que vengas conmigo. 75 00:05:58,660 --> 00:06:00,359 Yo también tengo un billete. 76 00:06:00,360 --> 00:06:02,519 Estaba planeando ir de todos modos. 77 00:06:02,520 --> 00:06:06,659 ¿Entonces planeaban ir juntos? 78 00:06:06,660 --> 00:06:07,560 No exactamente. 79 00:06:07,561 --> 00:06:09,389 ¿Qué es esto? 80 00:06:09,390 --> 00:06:13,059 Bueno, no me gusta sentir presionado para socializar. 81 00:06:13,060 --> 00:06:14,879 De repente me pasó tengo muchas entradas. 82 00:06:14,880 --> 00:06:17,899 Eras el único conocido que no habría tenido una idea equivocada 83 00:06:17,900 --> 00:06:19,519 que te di un billete. 84 00:06:19,520 --> 00:06:22,729 ¿Cómo no me habría hecho una idea equivocada? 85 00:06:22,730 --> 00:06:24,249 Definitivamente no lo habría hecho. 86 00:06:24,250 --> 00:06:25,659 Entonces quieres decir... 87 00:06:25,660 --> 00:06:29,440 Entonces, ¿planeabas ignorarme allí? 88 00:06:31,490 --> 00:06:34,009 Lo siento si te molesté. 89 00:06:34,010 --> 00:06:38,090 No tienes que ir al concierto. 90 00:06:39,780 --> 00:06:41,559 No, quiero ir. 91 00:06:41,560 --> 00:06:43,590 Te veré allí entonces. 92 00:06:55,060 --> 00:06:56,429 Entonces... 93 00:06:56,430 --> 00:06:58,199 ¿Entonces deberíamos buscar otro apartamento? 94 00:06:58,200 --> 00:07:01,729 - Busquemos un lugar más privado... - Sí, hagámoslo... 95 00:07:01,730 --> 00:07:05,390 Vayamos a una isla privada desierta. 96 00:07:12,130 --> 00:07:13,090 ¿Duermes? 97 00:07:13,091 --> 00:07:15,909 No lo soy. ¿Cómo podría? 98 00:07:15,910 --> 00:07:18,189 Tu piel está brillando. Tú debe estar durmiendo bien. 99 00:07:18,190 --> 00:07:20,069 Que duermas bien, mi pie. 100 00:07:20,070 --> 00:07:21,809 El que irrumpió en mi antiguo apartamento, 101 00:07:21,810 --> 00:07:23,419 el que instaló un cámara en la puerta principal, 102 00:07:23,420 --> 00:07:25,139 y el que me envió un cuchillo ensangrentado. 103 00:07:25,140 --> 00:07:26,369 Te dije que los pusieras a todos en prisión. 104 00:07:26,370 --> 00:07:28,249 ¿Por qué te conformarás al final? 105 00:07:28,250 --> 00:07:29,489 Por eso creen que soy un presa fácil. 106 00:07:29,490 --> 00:07:30,769 Uno de ellos era menor de edad, 107 00:07:30,770 --> 00:07:33,259 y uno de ellos envió 370 copias de una disculpa escrita a la prensa, 108 00:07:33,260 --> 00:07:34,559 y cual era el otro? 109 00:07:34,560 --> 00:07:37,049 Se entregaron y dijeron que son tus Compañero de secundaria que fue acosado. 110 00:07:37,050 --> 00:07:39,509 Incluso tus fans sintieron pena. ¿Cómo podríamos meterlos en la cárcel? 111 00:07:39,510 --> 00:07:40,400 ¿Qué tal tu imagen? 112 00:07:40,401 --> 00:07:43,639 ¿Por qué debería preocuparse una víctima? sobre su imagen? ¿Por qué? 113 00:07:43,640 --> 00:07:45,190 Director ejecutivo. 114 00:07:46,200 --> 00:07:49,749 Podría terminar volviéndome loco a este paso. 115 00:07:49,750 --> 00:07:51,629 ¡Dijiste que aún no está confirmado! 116 00:07:51,630 --> 00:07:53,669 Es solo una teoría el hombre Abajo se le ocurrió... 117 00:07:53,670 --> 00:07:55,800 Al parecer es un juez. 118 00:07:57,340 --> 00:07:59,599 estas siendo sensible debido a tu apretada agenda. 119 00:07:59,600 --> 00:08:01,949 ¿Por qué no te tomas un descanso? después de terminar el show? 120 00:08:01,950 --> 00:08:05,099 Me aseguraré de borrar tu calendario. 121 00:08:05,100 --> 00:08:07,969 Además, hagamos una breve declaración. 122 00:08:07,970 --> 00:08:09,329 - ¿Qué declaración? - No es nada. 123 00:08:09,330 --> 00:08:11,970 Es sólo un rumor tonto, ¿sabes? 124 00:08:17,270 --> 00:08:18,379 Mira esto. 125 00:08:18,380 --> 00:08:21,159 "Según la fuente, él No podía dejar de hacer video chat" 126 00:08:21,160 --> 00:08:23,059 incluso durante una cita con su novia... 127 00:08:23,060 --> 00:08:26,699 e incluso la estrella principal, la Sra. A, no pudo asegurar una segunda cita con él. 128 00:08:26,700 --> 00:08:30,529 "El rumor es que está usando publicidad para ocultar su preferencia sexual." 129 00:08:30,530 --> 00:08:32,109 Estoy tan harto de esto. 130 00:08:32,110 --> 00:08:34,629 Sería imposible no reconocerte aquí. 131 00:08:34,630 --> 00:08:37,180 Lo explicaré yo mismo. 132 00:08:37,850 --> 00:08:41,669 Odia los rumores sobre homosexuales. ¿Por qué? ¿Tenía que aparecer ahora? 133 00:08:41,670 --> 00:08:43,259 No tienes que preocuparte por eso. 134 00:08:43,260 --> 00:08:45,289 ¿Y si piensan que yo también soy gay? 135 00:08:45,290 --> 00:08:48,089 Siempre estoy contigo. 136 00:08:48,090 --> 00:08:49,809 ¿Estás preocupado por eso? 137 00:08:49,810 --> 00:08:51,149 Por supuesto. 138 00:08:51,150 --> 00:08:53,699 Sí, por supuesto, Jung Han. 139 00:08:53,700 --> 00:08:57,089 ¿Debería dejar que te preocupes? ¿Conseguir un trabajo? 140 00:08:57,090 --> 00:08:59,069 Entonces te das cuenta de que esto no es nada. 141 00:08:59,070 --> 00:09:00,739 ¿Qué opinas? 142 00:09:00,740 --> 00:09:03,320 ¡CEO, CEO, CEO! 143 00:09:19,200 --> 00:09:22,110 Pude ver este concierto gracias a ti. 144 00:09:22,970 --> 00:09:25,120 Espero que lo disfrutes. 145 00:09:29,770 --> 00:09:31,699 Incluso me consiguió un buen asiento. 146 00:09:31,700 --> 00:09:35,969 Está desperdiciando todos estos asientos. ¿Entonces no tiene que socializar? 147 00:09:35,970 --> 00:09:36,900 Daebak. 148 00:09:36,901 --> 00:09:39,129 Mi asiento estaba muy atrás, 149 00:09:39,130 --> 00:09:43,299 pero un hombre extremadamente guapo Cambió su asiento VIP conmigo. 150 00:09:43,300 --> 00:09:45,079 Dijo que se sentará atrás. 151 00:09:45,080 --> 00:09:46,849 ¿No es una locura? 152 00:09:46,850 --> 00:09:48,899 Estos son asientos increíbles. 153 00:09:48,900 --> 00:09:50,610 Vaya. 154 00:10:52,770 --> 00:10:54,649 ¡Me encantó tanto! 155 00:10:54,650 --> 00:10:57,409 Entonces, ¿por qué te quedaste dormido? 156 00:10:57,410 --> 00:10:59,149 Sr. Jung. 157 00:10:59,150 --> 00:11:01,180 Jefe. 158 00:11:03,090 --> 00:11:04,480 ¿Estás aquí para el concierto? 159 00:11:04,500 --> 00:11:07,599 Realmente no es lo mío, pero Estoy aquí para acompañar a mi reina. 160 00:11:07,600 --> 00:11:10,799 ¿Qué pasa con el resto del personal? hizo ¿Todos van al baño? 161 00:11:10,800 --> 00:11:15,399 Juez Jung. Logré conseguir esos boletos, para que te vuelvas popular entre tu equipo. 162 00:11:15,400 --> 00:11:17,289 ¿Pudiste lucirte? 163 00:11:17,290 --> 00:11:19,079 Saludémoslos antes de irnos. 164 00:11:19,080 --> 00:11:21,669 Bien... 165 00:11:21,670 --> 00:11:24,399 ¿Qué? ¿Qué es esto ahora? 166 00:11:24,400 --> 00:11:27,799 Juez Jung, no tiene muy buen aspecto. 167 00:11:27,800 --> 00:11:30,260 ¿Qué ocurre? 168 00:11:33,260 --> 00:11:35,079 No vine con ellos. 169 00:11:35,080 --> 00:11:36,499 - ¿Qué? - ¿Por qué no? 170 00:11:36,500 --> 00:11:39,799 No quiero sacrificar mi forma de vivir. por mi relación con mis compañeros de trabajo. 171 00:11:39,800 --> 00:11:43,099 Además, no quería encontrarme como si tuviera una agenda oculta. Entonces... 172 00:11:43,100 --> 00:11:46,800 ¿Entonces? ¿Viniste solo? 173 00:11:55,780 --> 00:11:58,770 ¿Disfrutaste el concierto? 174 00:11:58,800 --> 00:12:02,290 Hola, Jung Ji Ho. yo no lo hice Creo que eras tan malo. 175 00:12:02,300 --> 00:12:06,500 ¿Eres sociópata por casualidad? ¿Eres un ser humano normal? 176 00:12:07,300 --> 00:12:10,800 Te busqué por todas partes. tu Al menos debería haber dicho adiós... 177 00:12:16,700 --> 00:12:19,449 Ellos son los que me dieron las entradas. 178 00:12:19,450 --> 00:12:22,499 Él también es mi jefe. 179 00:12:22,500 --> 00:12:25,179 ¡Dios mío, ya veo! 180 00:12:25,180 --> 00:12:28,479 Disfruté el espectáculo gracias a ti. 181 00:12:28,480 --> 00:12:31,240 ¿Quién es ella? 182 00:12:32,200 --> 00:12:34,640 Yo soy... 183 00:12:35,600 --> 00:12:38,229 Ella es mi esposa. 184 00:12:38,230 --> 00:12:41,699 ¿Qué? Esposa...? 185 00:12:41,700 --> 00:12:44,800 ¿Señora? ¿Cónyuge? 186 00:12:52,800 --> 00:12:55,600 ¿Por qué me dejaste atrás? 187 00:12:56,870 --> 00:12:59,790 Cariño, tomaste demasiado vino y bistec. 188 00:13:00,500 --> 00:13:03,439 Este es el caso más impactante. Me he encontrado en Corea. 189 00:13:03,440 --> 00:13:08,099 Jung Ji Ho se casó sin que nadie lo supiera. Y el es un amoroso marido que le da el billete que le dio su jefe a su mujer. 190 00:13:08,100 --> 00:13:10,929 Ahora lo he visto todo. 191 00:13:10,930 --> 00:13:14,899 Puede que no lo parezca, pero está de muy buen humor ahora mismo. 192 00:13:14,900 --> 00:13:18,539 Confirmó que su querida El estudiante es realmente humano. 193 00:13:18,540 --> 00:13:20,959 - ¿Tengo razón? - Miel. 194 00:13:20,960 --> 00:13:22,349 ¿Es tan malo? 195 00:13:22,350 --> 00:13:24,490 No sabe dar labio servir o cuidar a sus compañeros de trabajo. 196 00:13:24,500 --> 00:13:27,999 Es la persona menos popular del distrito. corte y también la persona número uno más rechazada! 197 00:13:28,000 --> 00:13:29,790 Miel. 198 00:13:30,770 --> 00:13:32,040 ¿No lo sabías? 199 00:13:32,100 --> 00:13:35,999 De nada. De lo único que habla es sus compañeros de trabajo cuando llega a casa. 200 00:13:36,000 --> 00:13:41,799 Aunque está ocupado, quiere invítalos a disfrutar de una buena comida. 201 00:13:41,800 --> 00:13:45,099 Pero es demasiado tímido. 202 00:13:45,100 --> 00:13:47,399 ¿Realmente lo hace? No puedo creerlo. 203 00:13:47,400 --> 00:13:51,320 ¿Por qué no nos invitaste? ¿Después de casarnos entonces? 204 00:13:59,270 --> 00:14:01,930 puedo explicar... 205 00:14:03,990 --> 00:14:05,890 ¿Puedo decirles? 206 00:14:05,900 --> 00:14:08,300 ¿Acerca de? 207 00:14:09,500 --> 00:14:14,800 En realidad, estaba... embarazada. 208 00:14:16,900 --> 00:14:21,099 Cuando estaba en la universidad, estaba trabajando en una tesis conjunta. 209 00:14:21,100 --> 00:14:23,799 Y yo era la única estudiante. 210 00:14:23,800 --> 00:14:28,400 Todos se quedaron despiertos toda la noche y Trabajaron tan duro hasta que les sangró la nariz. 211 00:14:29,100 --> 00:14:34,599 Así que no podría decir que estaba consiguiendo casada o que estaba embarazada. 212 00:14:34,600 --> 00:14:37,599 No podría decírselo a nadie. 213 00:14:37,600 --> 00:14:40,599 Sí. Sé cómo se siente eso. 214 00:14:40,600 --> 00:14:44,150 A los hombres les gusta chismorrear más que a las mujeres. 215 00:14:44,200 --> 00:14:46,999 Habrían sido como... "Ella ha estado ocupada todo este tiempo. 216 00:14:47,000 --> 00:14:51,499 Ella era una especie de puta. ella También coqueteé con el profesor." 217 00:14:51,500 --> 00:14:53,589 - Miel. - Hiciste lo correcto. 218 00:14:53,590 --> 00:14:55,860 Lo hiciste bien. 219 00:14:56,630 --> 00:14:58,959 Pero me sentí mal por él. 220 00:14:58,960 --> 00:15:03,600 Sólo quería mantenerlo en secreto. de gente que conozco, pero él dijo... 221 00:15:05,130 --> 00:15:07,029 A él no le importa eso en absoluto. 222 00:15:07,030 --> 00:15:08,990 Dijo que sólo me necesitaba a mí. 223 00:15:09,000 --> 00:15:10,599 Dios mío, aleluya. 224 00:15:10,600 --> 00:15:15,799 Juez Jung, usted es una gran persona. 225 00:15:15,800 --> 00:15:18,099 Miel. 226 00:15:18,100 --> 00:15:22,600 Entonces dijiste... ¿Tienes un hijo ahora? 227 00:15:32,860 --> 00:15:34,739 No salió bien, ¿verdad? 228 00:15:34,740 --> 00:15:39,499 Aigoo. Debes haber pasado por mucho. 229 00:15:39,500 --> 00:15:42,399 Sí, lo hice. 230 00:15:42,400 --> 00:15:44,939 Tiene las manos muy calientes, señora. 231 00:15:44,940 --> 00:15:48,100 Aigoo, pobrecito. 232 00:15:54,220 --> 00:15:56,819 No deberías haber estado tan preocupado. 233 00:15:56,820 --> 00:15:59,439 Dijiste que solo tiene el cerebro y no el corazón. 234 00:15:59,440 --> 00:16:02,160 Es famoso por ser desalmado. entre las secretarias. 235 00:16:02,200 --> 00:16:05,599 Ella dijo que es tímido. La gente es tan mala. 236 00:16:05,600 --> 00:16:07,959 ¿No te diste cuenta de que él ¿No dijiste una palabra durante la cena? 237 00:16:07,960 --> 00:16:09,759 ¿Por qué estás siendo así? ¿generoso con él de todos modos? 238 00:16:09,760 --> 00:16:13,499 Se nota por su esposa. Ella es perfecta. 239 00:16:13,500 --> 00:16:16,359 ¿No viste lo enamorada que estaba? 240 00:16:16,360 --> 00:16:20,799 - Te lo digo, el juez Jung es una buena persona. - Cariño, cariño. 241 00:16:20,800 --> 00:16:22,389 Nos divertimos. Hasta luego. 242 00:16:22,390 --> 00:16:23,609 Nos vemos de nuevo. 243 00:16:23,610 --> 00:16:25,889 - Vamos, reina. - Sí. 244 00:16:25,890 --> 00:16:28,099 Tomaste demasiado vino y Hablé demasiado esta noche. 245 00:16:28,100 --> 00:16:30,099 ¿Qué quieres decir? Pensé que te gustaba eso. 246 00:16:30,100 --> 00:16:32,750 Por supuesto que sí. 247 00:16:53,870 --> 00:16:57,049 ¿Deberíamos ir al Teatro, ¿dónde están los coches? 248 00:16:57,050 --> 00:17:00,399 Sí, por cierto... 249 00:17:00,400 --> 00:17:03,710 ¿Por qué dijiste que no trajiste tu auto? 250 00:17:05,390 --> 00:17:09,920 Porque sería raro para un casado. pareja use dos autos el fin de semana. 251 00:17:21,270 --> 00:17:23,229 Lamento haberte hecho pasar por esto. 252 00:17:23,230 --> 00:17:28,199 No, estoy feliz de haber finalmente hecho mi trabajo. 253 00:17:28,200 --> 00:17:31,679 Por cierto, ¿por qué presentarme como tu esposa? 254 00:17:31,680 --> 00:17:34,409 - Porque eres... - "Mi esposa". 255 00:17:34,410 --> 00:17:37,899 "Tú también eres mi esposa en el papel". 256 00:17:37,900 --> 00:17:40,100 ¿Es eso realmente lo que ibas a decir? 257 00:17:40,900 --> 00:17:44,399 Leo a la gente bastante rápido. 258 00:17:44,400 --> 00:17:49,300 ¿Crees que también hay...? ¿me pasa algo? 259 00:17:50,300 --> 00:17:53,400 Lo preguntas en serio, ¿verdad? 260 00:17:55,020 --> 00:17:58,219 Entonces también responderé en serio. 261 00:17:58,220 --> 00:18:01,849 Cuando hablé contigo Últimamente a veces pensaba: 262 00:18:01,850 --> 00:18:04,169 "¿Es esta realmente la persona ¿Lo sé desde hace cinco años?" 263 00:18:04,170 --> 00:18:06,879 Ha habido inesperados momentos así. 264 00:18:06,880 --> 00:18:10,579 Pero creo que es así. 265 00:18:10,580 --> 00:18:13,279 La puerta está descompuesta. Pero la habitación está bien. 266 00:18:13,280 --> 00:18:15,189 - ¿La puerta? - Sí. 267 00:18:15,190 --> 00:18:18,809 porque la puerta es roto, la gente simplemente se va. 268 00:18:18,810 --> 00:18:22,879 Qué vergüenza. Ojalá yo Me había dado cuenta de eso antes. 269 00:18:22,880 --> 00:18:24,529 ¿No crees? 270 00:18:24,530 --> 00:18:27,829 - ¿Qué quieres decir...? - Soy un experto en relaciones. 271 00:18:27,830 --> 00:18:30,379 Puedo darte una solución personalizada. 272 00:18:30,380 --> 00:18:33,399 De hecho, yo mismo he estado estudiando eso. 273 00:18:33,400 --> 00:18:36,170 ¿Cómo se estudian las relaciones? 274 00:18:50,910 --> 00:18:53,300 Lo lamento. 275 00:19:13,510 --> 00:19:15,339 ¿Sang Eun? 276 00:19:15,340 --> 00:19:17,069 Sí. 277 00:19:17,070 --> 00:19:21,499 ¿Pudiste cumplir el plazo del contrato? 278 00:19:21,500 --> 00:19:23,700 ¿Por qué de repente? 279 00:19:25,250 --> 00:19:27,379 no he terminado analizando el metraje todavía. 280 00:19:27,380 --> 00:19:30,949 Creo que me comunicaré contigo a menudo. 281 00:19:30,950 --> 00:19:36,600 Yo me encargo de todo, para que tú no Tengo que preocuparme por lo que pasó entonces. 282 00:19:40,300 --> 00:19:42,149 Bien entonces. 283 00:19:42,150 --> 00:19:45,279 Compartiré mi secreto comercial hasta que expire el contrato. 284 00:19:45,280 --> 00:19:47,890 El secreto de ser amado por todos. 285 00:19:50,020 --> 00:19:51,379 ¿Por qué debería ser amado por todos? 286 00:19:51,380 --> 00:19:53,110 ¡Por favor! 287 00:20:16,280 --> 00:20:17,989 (La empresa gestora de Kang Hae Jin niega que sea gay. Le declaran la guerra al rumor malicioso) 288 00:20:17,990 --> 00:20:20,439 Aigoo, en serio... 289 00:20:20,440 --> 00:20:22,029 Es tan molesto... 290 00:20:22,030 --> 00:20:25,109 ¿Qué hay de malo en ser gay? ¿Para qué se declara la guerra? 291 00:20:25,110 --> 00:20:29,770 Los que son culpables Siempre voltea sobre cosas pequeñas. 292 00:20:29,800 --> 00:20:32,100 Tan desagradable... 293 00:20:32,980 --> 00:20:35,670 ¿Por qué estás tan deprimido? 294 00:20:43,360 --> 00:20:46,209 Estás trabajando para conseguir la visa de trabajo, ¿no? 295 00:20:46,210 --> 00:20:49,699 - No tengo que preocuparme por eso, ¿verdad? - No. 296 00:20:49,700 --> 00:20:52,520 ¿Tuviste una despedida? reuniéndose con tu familia? 297 00:20:53,700 --> 00:20:56,699 Noona. Siente esto aquí mismo. 298 00:20:56,700 --> 00:20:59,099 - ¿Por qué? - ¿No hay ningún golpe? 299 00:20:59,100 --> 00:21:00,309 - Sí, lo hay. - ¿Bien? 300 00:21:00,310 --> 00:21:01,590 ¿Qué es esto? ¿Te lastimaste? 301 00:21:01,600 --> 00:21:05,099 Esto tiene... más de 20 años. 302 00:21:05,100 --> 00:21:07,389 ¿Fue cuando tenía siete años? 303 00:21:07,390 --> 00:21:10,069 Mi mamá usaba jabón orgánico. Sólo cuando me dio un baño. 304 00:21:10,070 --> 00:21:13,999 Y un día abrí la puerta del baño sin darme cuenta. ella se estaba duchando y abrió la puerta del baño. 305 00:21:14,000 --> 00:21:15,580 Y ella se volvió loca conmigo. 306 00:21:15,600 --> 00:21:20,599 No se enoja a menudo. entonces yo Le dije a mi mamá que había usado mi jabón. 307 00:21:20,600 --> 00:21:22,109 Eres un gran trabajo. 308 00:21:22,110 --> 00:21:26,999 Yo tenía siete años. De todos modos, mi mamá trajo el cucharón de metal que estaba usando para revolver la sopa 309 00:21:27,000 --> 00:21:30,499 y empezó a golpear a Noona con él. Vaya, fue impactante, incluso para un niño. 310 00:21:30,500 --> 00:21:34,299 Entonces comencé a correr y algo Me golpeé la nuca como ¡bam! 311 00:21:34,300 --> 00:21:35,769 ¿Qué fue? 312 00:21:35,770 --> 00:21:38,809 La segunda hermana mayor, que era la siguiente en hacer caca. a la hermana mayor, me arrojó un jabón. 313 00:21:38,810 --> 00:21:40,459 Incluso era "Salterang". 314 00:21:40,460 --> 00:21:41,500 ¿Qué es Salterang? 315 00:21:43,180 --> 00:21:45,329 ¿Cómo podría saber eso un aristócrata? 316 00:21:45,330 --> 00:21:47,139 Es un jabón famoso por su relación precio-rendimiento 317 00:21:47,140 --> 00:21:49,090 Así es como me salió este bulto. 318 00:21:49,100 --> 00:21:51,699 Veo. ¿Por qué me dices eso ahora? 319 00:21:51,700 --> 00:21:54,199 Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo. 320 00:21:54,200 --> 00:21:56,839 ¿Por qué sigo pensando? sobre cosas como esta? 321 00:21:56,840 --> 00:22:01,359 Estaba tan enojado con mis hermanas cada vez que Dormí de lado debido a este golpe. 322 00:22:01,360 --> 00:22:05,199 Pero estos días sigo... sintiéndome sentimental. 323 00:22:05,200 --> 00:22:06,649 Quiero darles un abrazo. 324 00:22:06,650 --> 00:22:10,799 Aigoo, eran como brujas en aquel entonces. 325 00:22:10,800 --> 00:22:12,899 Woo Gwang Nam! 326 00:22:12,900 --> 00:22:15,810 - ¿Qué? - No les has dicho, ¿verdad? 327 00:22:18,020 --> 00:22:21,190 ¿Te irás sin decírselo, o ¿No les dirás y no te irás? 328 00:22:21,910 --> 00:22:23,609 Les diré y me iré. 329 00:22:23,610 --> 00:22:25,220 Haré ambas cosas. 330 00:22:26,100 --> 00:22:28,409 ¿Te despediste de todos? 331 00:22:28,410 --> 00:22:29,580 ¿A mí? 332 00:22:30,280 --> 00:22:33,340 No tengo a nadie en particular. 333 00:22:42,890 --> 00:22:45,099 ¿Qué opinas, Juan? 334 00:22:45,100 --> 00:22:49,349 ¿No es esta la tierra perfecta para ¿Quieres mostrar tus capacidades? 335 00:22:49,350 --> 00:22:50,739 Es algo. 336 00:22:50,740 --> 00:22:52,969 Se aprobará en seis meses. 337 00:22:52,970 --> 00:22:55,289 Aunque está ligado al cinturón verde. 338 00:22:55,290 --> 00:22:57,599 Puedes empezar a pensar del diseño hasta entonces. 339 00:22:57,600 --> 00:23:01,699 Podemos firmar el contrato tan pronto a medida que se libera el cinturón verde. 340 00:23:01,700 --> 00:23:04,949 Entonces me estás diciendo que quieres que empiece a diseñar 341 00:23:04,950 --> 00:23:07,230 antes de firmar el contrato? 342 00:23:13,350 --> 00:23:16,619 Sigo preguntándote esto, pero el verde El cinturón se está liberando con seguridad, ¿verdad? 343 00:23:16,620 --> 00:23:19,029 Por supuesto. Todavía es confidencial. pero sucederá al 100%. 344 00:23:19,030 --> 00:23:21,039 100% 345 00:23:21,040 --> 00:23:23,539 John es el más codiciado. arquitecto en todo el mundo. 346 00:23:23,540 --> 00:23:27,199 Ordené el tablero de ajedrez según por orden del director Kang Sung Jin. 347 00:23:27,200 --> 00:23:29,229 Ahora todo depende de Kangjin. 348 00:23:29,230 --> 00:23:30,589 De una cosa estoy seguro es que 349 00:23:30,590 --> 00:23:35,450 es mejor no esperar una cortesía asociación de ese idiota. 350 00:23:47,030 --> 00:23:48,319 ¿Estás aquí para ver al padre? 351 00:23:48,320 --> 00:23:51,980 ¿Qué quieres decir? yo soy Aquí para ver a mi hijo mayor. 352 00:23:52,710 --> 00:23:54,800 ¿Deberíamos conseguir algo de comida...? 353 00:23:59,550 --> 00:24:01,529 Estás ocupado. 354 00:24:01,530 --> 00:24:03,349 Se trata de tu hermano Hae Jin. 355 00:24:03,350 --> 00:24:05,319 Será mejor que lo traiga de regreso a casa. 356 00:24:05,320 --> 00:24:07,419 También hay rumores extraños. 357 00:24:07,420 --> 00:24:09,199 Y él también ha sido brusco conmigo. 358 00:24:09,200 --> 00:24:11,329 Me hace preocuparme. 359 00:24:11,330 --> 00:24:14,239 Debiste haberlo molestado otra vez. ¿No es así, señora Choi? 360 00:24:14,240 --> 00:24:15,939 ¡Dios mío, oye! 361 00:24:15,940 --> 00:24:18,309 ¡No lo hice! 362 00:24:18,310 --> 00:24:22,700 De todos modos, ya conoces a Hae. Jin no puede decirte que no. 363 00:24:24,450 --> 00:24:27,369 - Aún no lo entiende, señora Choi. - ¿Eh? 364 00:24:27,370 --> 00:24:29,759 Lo que es tu hijo biológico 365 00:24:29,760 --> 00:24:33,369 Lo que más teme en el mundo es... 366 00:24:33,370 --> 00:24:36,579 nuestra familia, ¿vale? 367 00:24:36,580 --> 00:24:38,020 Ella no lo sabe. 368 00:24:39,940 --> 00:24:41,100 Sí. 369 00:24:42,030 --> 00:24:43,849 ¿Le gustó la tierra? 370 00:24:43,850 --> 00:24:45,249 Sí. 371 00:24:45,250 --> 00:24:47,509 ¿Qué? ¿Contrato? 372 00:24:47,510 --> 00:24:50,049 ¿Qué eres, estúpido? 373 00:24:50,050 --> 00:24:52,299 Por supuesto, tienes que ¡Firma el contrato primero! 374 00:24:52,300 --> 00:24:54,180 No puedes preocuparte por el cinturón verde ahora mismo. 375 00:24:55,110 --> 00:24:57,429 ¡Ponle una trampa primero, pase lo que pase! 376 00:24:57,430 --> 00:25:01,109 Prepararé 15 mil millones ganado por el pago inicial. 377 00:25:01,110 --> 00:25:03,069 Sí, está bien. 378 00:25:03,070 --> 00:25:04,460 Sí. 379 00:25:05,160 --> 00:25:07,739 Madre, hablaré con él. 380 00:25:07,740 --> 00:25:09,980 El mayor debe cumplir con su deber. 381 00:25:12,350 --> 00:25:15,079 ¡Sí, gracias! 382 00:25:15,080 --> 00:25:16,890 ¿Qué pasa con él? 383 00:25:17,490 --> 00:25:19,879 Siempre que actúa con descaro, 384 00:25:19,880 --> 00:25:23,240 siempre causa una catástrofe. 385 00:25:31,790 --> 00:25:34,029 Toca, toca. 386 00:25:34,030 --> 00:25:35,519 ¿Cómo va el viernes después de esto? 387 00:25:35,520 --> 00:25:37,729 Traeré alcohol. Un whisky de pura malta. 388 00:25:37,730 --> 00:25:38,799 ¿Qué quieres decir...? 389 00:25:38,800 --> 00:25:40,569 Dijiste que querías invita a tus compañeros de trabajo. 390 00:25:40,570 --> 00:25:41,789 Yo haré el entretenimiento. 391 00:25:41,790 --> 00:25:44,489 Puedes ser un anfitrión generoso. 392 00:25:44,490 --> 00:25:45,779 No. 393 00:25:45,780 --> 00:25:48,169 No, yo... me niego. 394 00:25:48,170 --> 00:25:50,009 Yo también rechazaré tu negativa. 395 00:25:50,010 --> 00:25:51,699 Ya se lo dije a todos en la oficina. 396 00:25:51,700 --> 00:25:53,790 Sus ojos se pusieron... 397 00:25:54,340 --> 00:25:56,679 así de grande. 398 00:25:56,680 --> 00:25:59,179 ¡Jefe! 399 00:25:59,180 --> 00:26:01,739 Jefe. no estoy interesado en invitar a cualquiera. 400 00:26:01,740 --> 00:26:03,549 Estás abusando de tu poder como jefe. 401 00:26:03,550 --> 00:26:06,429 Esto es una especie de asalto al lugar de trabajo... 402 00:26:06,430 --> 00:26:08,639 ¿Asalto? Esto es la corte. 403 00:26:08,640 --> 00:26:10,249 Demandame. Sea profesional. 404 00:26:10,250 --> 00:26:11,839 Yo también hablaré. 405 00:26:11,840 --> 00:26:14,529 Para unir a los infames El equipo del juez Jung Ji Ho, 406 00:26:14,530 --> 00:26:16,879 Doné entradas VIP que Cuesta 300.000 wones cada uno. 407 00:26:16,880 --> 00:26:18,499 Pero no lograste entregarlos. 408 00:26:18,500 --> 00:26:20,379 Pensé que no sabías nada más que trabajo, pero 409 00:26:20,380 --> 00:26:22,929 los guardaste todos para ti, así que Podrías tener una cita con tu esposa. 410 00:26:22,930 --> 00:26:24,419 Como no pude guiarte adecuadamente, 411 00:26:24,420 --> 00:26:27,780 Te convertiré en un celebridad en nuestro juzgado. 412 00:26:28,690 --> 00:26:30,459 ¿Dijiste el próximo viernes? 413 00:26:30,460 --> 00:26:33,140 Hacía tiempo que no eras tan rápido. Me gusta. 414 00:27:03,710 --> 00:27:05,619 Gracias a la iniciativa del director, 415 00:27:05,620 --> 00:27:09,159 Kangjin ahora tendrá un hito en Corea. 416 00:27:09,160 --> 00:27:11,970 Todo es gracias a usted, Sra. Tiffany. 417 00:27:13,640 --> 00:27:15,329 - Asegúrate... - Sí. 418 00:27:15,330 --> 00:27:17,710 Me aseguraré de darle el bono de inmediato. 419 00:27:18,850 --> 00:27:22,660 ¿Qué tal el champán? elegido para la celebración? 420 00:27:23,580 --> 00:27:25,419 Lo lamento. 421 00:27:25,420 --> 00:27:27,599 Me siento un poco cansado esta noche. 422 00:27:27,600 --> 00:27:29,340 ¿La próxima vez? 423 00:27:39,430 --> 00:27:43,729 Es un gran honor para usted hacerse cargo del centro comercial más grande de Corea. 424 00:27:43,730 --> 00:27:47,119 Ha sido un muy esperado proyecto de Daehan. 425 00:27:47,120 --> 00:27:48,929 Sólo tengo una petición. 426 00:27:48,930 --> 00:27:50,849 Dice que tiene una petición. 427 00:27:50,850 --> 00:27:53,169 Ya firmé un acuerdo con Kangjin. 428 00:27:53,170 --> 00:27:58,779 Pero hace poco aprendí que la tierra ya está designado como cinturón verde. 429 00:27:58,780 --> 00:28:02,299 Que fue... la primera vez que oí hablar de ello. 430 00:28:02,300 --> 00:28:06,300 La forma en que hacen negocios es desconcertante. 431 00:28:08,260 --> 00:28:11,369 Soy consciente de que el suegro del presidente 432 00:28:11,370 --> 00:28:16,379 es el Ministro de Tierra Infraestructuras y Transportes. 433 00:28:16,380 --> 00:28:18,329 ¿Quizás él podría ayudarme con esto? 434 00:28:18,330 --> 00:28:19,679 Por supuesto. 435 00:28:19,680 --> 00:28:21,530 ¡Por supuesto! 436 00:29:05,260 --> 00:29:06,679 Sí, Cliente. 437 00:29:06,680 --> 00:29:08,650 ¿Cómo has estado? 438 00:29:11,990 --> 00:29:15,980 No sé qué decir. Ya no trabajo. 439 00:29:22,010 --> 00:29:23,269 ¿Debo cancelar mi viaje familiar? 440 00:29:23,270 --> 00:29:25,929 ¡Por supuesto! tu eres el uno que hizo que esto sucediera! 441 00:29:25,930 --> 00:29:27,449 - ¿Qué debemos traer de regalo? - ¡Cierto, el regalo! 442 00:29:27,450 --> 00:29:28,909 - ¿Deberíamos juntar algo...? - ¡Dios mío! 443 00:29:28,910 --> 00:29:31,059 - ¡Está en el tablón de anuncios de la empresa! - ¿Es esa cosa? 444 00:29:31,060 --> 00:29:33,059 Vaya, daebak. Mira eso debajo. 445 00:29:33,060 --> 00:29:35,289 ¡Vaya! ¡Mira eso! 446 00:29:35,290 --> 00:29:37,239 ¡Tengo tanta curiosidad que me muero! 447 00:29:37,240 --> 00:29:38,349 Dios, de verdad. 448 00:29:38,350 --> 00:29:40,819 ¡Dios, vámonos! 449 00:29:40,820 --> 00:29:42,629 ¿Qué haces cuando visitar la casa de tu jefe? 450 00:29:42,630 --> 00:29:44,739 Estoy tan emocionada. ¡Es mi primera vez! 451 00:29:44,740 --> 00:29:46,309 ¡Yo también! 452 00:29:46,310 --> 00:29:48,339 ¿En qué barrio vive? 453 00:29:48,340 --> 00:29:50,679 - No sé. -Aigoo. 454 00:29:50,680 --> 00:29:52,889 Quiere un nuevo comienzo. 455 00:29:52,890 --> 00:29:55,200 No puedo interrumpir su jubilación. 456 00:30:15,450 --> 00:30:18,079 Ella crió a su hijo hasta que sus huesos se desgastaron 457 00:30:18,080 --> 00:30:20,189 y logró llevarlo a la Universidad S. 458 00:30:20,190 --> 00:30:24,019 Ella quería conseguirle un nuera que le conviene, 459 00:30:24,020 --> 00:30:27,679 pero él no estaba interesado en casarse en absoluto. 460 00:30:27,680 --> 00:30:30,059 No quiero matrimonio ni un hijo. 461 00:30:30,060 --> 00:30:32,779 Tengo miedo de conocer a alguien como mi mamá. 462 00:30:32,780 --> 00:30:34,629 Y también tengo miedo de 463 00:30:34,630 --> 00:30:37,380 convertirse en padre como ella también. 464 00:30:38,150 --> 00:30:39,860 Me hace estremecer al pensar eso. 465 00:30:54,320 --> 00:30:57,229 Lo dejé hace mucho tiempo. 466 00:30:57,230 --> 00:30:58,660 Sí. 467 00:31:00,700 --> 00:31:02,239 Ni siquiera pude concertar una cita. 468 00:31:02,240 --> 00:31:05,140 Muchas gracias por venir, Ayudante. 469 00:31:07,460 --> 00:31:08,999 Cuando le dije a mi mamá que me estaba divorciando, 470 00:31:09,000 --> 00:31:11,839 ella tuvo que confrontarme. 471 00:31:11,840 --> 00:31:13,760 ¿Recordar? 472 00:31:14,850 --> 00:31:18,580 ¿Cuando me dio un buen baño de agua helada? 473 00:31:27,930 --> 00:31:29,799 Mostré todo lo que pude. 474 00:31:29,800 --> 00:31:32,709 Te tengo una nuera que mejor que yo como deseabas 475 00:31:32,710 --> 00:31:34,759 y se lució ante todos. ¿No es eso suficiente? 476 00:31:34,760 --> 00:31:37,609 Si vivimos juntos para siempre o no depende de mí. 477 00:31:37,610 --> 00:31:39,159 ¡Es mi vida! 478 00:31:39,160 --> 00:31:41,839 ¿No puedes por favor simplemente...? 479 00:31:41,840 --> 00:31:44,100 Por favor, hazte a un lado. 480 00:31:47,510 --> 00:31:51,149 Desde entonces no he hablado con mi madre. 481 00:31:51,150 --> 00:31:56,079 Pero mi hermana me dijo que ella está en condición crítica. 482 00:31:56,080 --> 00:32:00,340 Entonces... logré verla fallecer. 483 00:32:01,000 --> 00:32:04,249 ¿Sabes cuáles fueron sus últimas palabras? 484 00:32:04,250 --> 00:32:07,939 Dijo que estaba demasiado avergonzada para decirle a cualquiera que su hijo se divorció. 485 00:32:07,940 --> 00:32:10,079 Le preocupaba lo que la gente pensaría. 486 00:32:10,080 --> 00:32:11,919 si el principal doliente asiste al funeral 487 00:32:11,920 --> 00:32:15,009 sin esposa después de su muerte. 488 00:32:15,010 --> 00:32:18,020 Estoy cumpliendo con mi último deber filial. 489 00:32:46,460 --> 00:32:48,479 Esto debe ser difícil para ti. 490 00:32:48,480 --> 00:32:50,789 Por cierto, sigues siendo muy bonita. 491 00:32:50,790 --> 00:32:52,559 No has cambiado desde el día de la boda. 492 00:32:52,560 --> 00:32:56,399 Escuché que los jóvenes no dan a luz. porque no quieren arruinar su figura. 493 00:32:56,400 --> 00:32:57,400 Ella es una de ellos. 494 00:32:57,401 --> 00:32:59,309 Una nuera no debería destacar demasiado. 495 00:32:59,310 --> 00:33:00,989 Todavía necesitas tener un hijo. 496 00:33:00,990 --> 00:33:02,950 No seas así. 497 00:33:04,920 --> 00:33:06,470 Unni. 498 00:33:14,500 --> 00:33:18,260 Lo siento, sé que te divorciaste. 499 00:33:20,110 --> 00:33:21,559 Mamá... 500 00:33:21,560 --> 00:33:23,749 Me pidió que te diera esto. 501 00:33:23,750 --> 00:33:27,670 Ella dijo que su funeral probablemente sea la única vez que te veríamos. 502 00:33:45,490 --> 00:33:47,630 Gracias por hoy. 503 00:33:48,440 --> 00:33:49,910 Bueno... 504 00:33:50,740 --> 00:33:52,520 Esta es una recompensa. 505 00:33:54,610 --> 00:33:56,530 Gracias. 506 00:33:57,240 --> 00:33:58,909 Aprendí que... 507 00:33:58,910 --> 00:34:03,799 había una razón por la cual tu mamá quería que viniera. 508 00:34:03,800 --> 00:34:05,220 Aquí. 509 00:34:08,300 --> 00:34:09,760 Bueno, entonces... 510 00:34:16,800 --> 00:34:19,649 Desde el momento en que tu le dieron la espalda y se fueron, 511 00:34:19,650 --> 00:34:22,179 Quería pedirte perdón. 512 00:34:22,180 --> 00:34:25,679 Pero terminé teniendo cáncer. 513 00:34:25,680 --> 00:34:27,859 Atormenté a mi hijo toda mi vida, 514 00:34:27,860 --> 00:34:29,999 pero no quiero agobiarlo más. 515 00:34:30,000 --> 00:34:33,490 Te miré desde lejos y me alejé. 516 00:34:34,660 --> 00:34:37,799 Soy el culpable de los defectos de Sun Ho. 517 00:34:37,800 --> 00:34:39,859 Lo crié como madre soltera. 518 00:34:39,860 --> 00:34:42,689 Tenía miedo de que viviera tristemente como yo. 519 00:34:42,690 --> 00:34:45,269 Entonces le hice la vida imposible a mi hijo. 520 00:34:45,270 --> 00:34:47,999 Cúlpame por todo. 521 00:34:48,000 --> 00:34:52,910 ¿Podrías por favor dar ¿Sun Ho otra oportunidad? 522 00:35:06,160 --> 00:35:07,610 Detener. 523 00:35:08,970 --> 00:35:10,800 Dejarás de llorar. 524 00:35:51,960 --> 00:35:54,609 Entonces no tratan con cuentas bancarias, ¿eh? 525 00:35:54,610 --> 00:35:56,520 Cobardes. 526 00:35:57,850 --> 00:36:01,080 Quieren huir si las cosas van mal, ¿eh? 527 00:36:02,270 --> 00:36:04,650 Vivirás una larga vida, Yoo Mi Ho. 528 00:36:13,030 --> 00:36:16,159 Tardaron seis meses en estrenarse en Corea. 529 00:36:16,160 --> 00:36:19,790 Este es el último que queda en el país. 530 00:36:34,450 --> 00:36:39,019 Sí, porque amas, odias. 531 00:36:39,020 --> 00:36:42,430 Porque odias, lloras. 532 00:36:45,890 --> 00:36:48,940 ni siquiera lo recuerdo la última vez que lloré. 533 00:36:51,280 --> 00:36:54,310 Es dulce. Es tremendamente dulce. 534 00:36:55,680 --> 00:36:56,950 (Señora Yoo) 535 00:36:59,930 --> 00:37:01,850 (Señora Yoo) 536 00:37:12,080 --> 00:37:14,170 (Respuesta) 537 00:37:15,610 --> 00:37:17,089 Cambias de opinión con demasiada frecuencia. 538 00:37:17,090 --> 00:37:19,570 Pensé que nunca lo fuimos volvernos a ver. 539 00:37:24,770 --> 00:37:25,720 ¿Hola? 540 00:37:25,721 --> 00:37:29,870 Un ser humano puede ser de esta manera y de otra. 541 00:37:32,600 --> 00:37:34,769 La vida debe ser fácil para usted, señora Yoo. 542 00:37:34,770 --> 00:37:37,270 ¿Te apetece un té? 543 00:37:40,030 --> 00:37:42,939 Tú eres el que quería cortar los lazos. 544 00:37:42,940 --> 00:37:44,810 ¿Es esto una broma? 545 00:37:46,150 --> 00:37:48,969 Lo siento, pero estoy ocupado. preparándose para un vuelo. 546 00:37:48,970 --> 00:37:50,459 Me voy del país. 547 00:37:50,460 --> 00:37:53,499 Probablemente no te importe adónde voy. 548 00:37:53,500 --> 00:37:55,479 De todos modos, que tengas una buena vida. 549 00:37:55,480 --> 00:37:57,329 Señora Yoo. 550 00:37:57,330 --> 00:37:58,870 Voy a colgar. 551 00:38:15,090 --> 00:38:16,530 No. 552 00:38:17,640 --> 00:38:19,819 No, Choi Sang Eun. 553 00:38:19,820 --> 00:38:22,010 No puede sentir un hormigueo en la nariz, no. 554 00:38:39,690 --> 00:38:42,190 ¿Qué he hecho de todos modos? 555 00:38:47,050 --> 00:38:49,699 Esta dama es realmente algo. 556 00:38:49,700 --> 00:38:52,519 Ella simplemente no quiere escuchar. 557 00:38:52,520 --> 00:38:55,609 Hola, no puedes desechar de basura como esta. 558 00:38:55,610 --> 00:38:57,979 Me viste abriendo bolsas y reciclar todo. 559 00:38:57,980 --> 00:38:59,629 Debes haberlo visto varias veces. 560 00:38:59,630 --> 00:39:00,729 ¿Lo estás haciendo intencionalmente? 561 00:39:00,730 --> 00:39:03,779 Me tratas como si fuera tu sirviente... 562 00:39:03,780 --> 00:39:05,289 Dios mío. 563 00:39:05,290 --> 00:39:06,850 ¿Qué es esto? 564 00:39:07,670 --> 00:39:09,420 Dios mío. 565 00:39:10,810 --> 00:39:14,479 Aigoo, lo noté en tu basura. que solo comas frutas. 566 00:39:14,480 --> 00:39:16,890 Arruinarás tu salud si haces eso. 567 00:39:18,180 --> 00:39:20,079 Dios mío... 568 00:39:20,080 --> 00:39:21,710 Disculpe. 569 00:39:23,180 --> 00:39:24,569 (Agencia Nacional de Policía, Song Man Seok) 570 00:39:24,570 --> 00:39:26,529 La mujer que acaba de entrar... 571 00:39:26,530 --> 00:39:28,620 ¿Es ella Yoo Mi Ho? 572 00:39:29,300 --> 00:39:33,420 No ha pasado mucho desde ese día. 573 00:39:34,770 --> 00:39:36,459 ¿Sang Eun? 574 00:39:36,460 --> 00:39:37,870 ¿Sí? 575 00:39:39,770 --> 00:39:43,939 Lo lamento. estoy agotado porque acabo de salir del trabajo. 576 00:39:43,940 --> 00:39:45,669 Dijiste que eres... 577 00:39:45,670 --> 00:39:48,449 dejar ese trabajo. 578 00:39:48,450 --> 00:39:49,669 Sí. 579 00:39:49,670 --> 00:39:54,270 Pero a veces voy al servicio. Llamadas a las que no puedo decir que no. 580 00:39:55,000 --> 00:39:58,469 ¿Puedo solicitar un servicio? ¿Llamar por un día o dos? 581 00:39:58,470 --> 00:40:00,489 No. 582 00:40:00,490 --> 00:40:03,039 Este fue realmente un caso especial hoy. 583 00:40:03,040 --> 00:40:06,709 Debería dejar de hacerlo. tengo deshacerse de la lista de clientes también. 584 00:40:06,710 --> 00:40:08,759 Por supuesto. 585 00:40:08,760 --> 00:40:09,849 Como deberías. 586 00:40:09,850 --> 00:40:13,799 no creo que sea necesario para complicar las relaciones. 587 00:40:13,800 --> 00:40:16,600 Ya sea profesional o personal. 588 00:40:17,180 --> 00:40:20,979 Probablemente no tengas cualquier problema con nadie. 589 00:40:20,980 --> 00:40:22,739 Porque eres un experto. 590 00:40:22,740 --> 00:40:23,879 Generalmente no. 591 00:40:23,880 --> 00:40:26,589 Pero no es porque sea un experto. 592 00:40:26,590 --> 00:40:30,790 es porque no tengo alguien lo suficientemente especial. 593 00:40:32,060 --> 00:40:34,669 Hay una persona, 594 00:40:34,670 --> 00:40:36,940 pero es demasiado bondadoso. 595 00:40:55,130 --> 00:40:57,029 - Sang Eun. - ¿Sí? 596 00:40:57,030 --> 00:40:59,899 Me gustaría consultarte sobre algo. 597 00:40:59,900 --> 00:41:02,349 Tengo una situación complicada en el trabajo. 598 00:41:02,350 --> 00:41:04,629 ¿Cómo qué? 599 00:41:04,630 --> 00:41:06,679 Creo que necesito abrir la puerta. 600 00:41:06,680 --> 00:41:08,579 ¿La puerta? ¿Qué puerta? 601 00:41:08,580 --> 00:41:11,139 Como el que mencionaste antes... 602 00:41:11,140 --> 00:41:13,640 Mi puerta... Mi puerta. 603 00:41:14,530 --> 00:41:16,969 ¡Cierto, esa puerta! 604 00:41:16,970 --> 00:41:18,870 ¿Esa puerta? 605 00:41:19,720 --> 00:41:23,160 ¿Sería difícil solucionarlo rápidamente? 606 00:41:24,120 --> 00:41:25,339 No será fácil. 607 00:41:25,340 --> 00:41:28,509 No es una cuestión sencilla. 608 00:41:28,510 --> 00:41:32,349 Creo que tomaría algún tiempo. Pero intentémoslo. 609 00:41:32,350 --> 00:41:34,519 Primero que nada, ¿por qué no lo intentas? 610 00:41:34,520 --> 00:41:38,069 ¿Relajar todos los músculos de tu cuerpo? 611 00:41:38,070 --> 00:41:39,359 Cierra los ojos. 612 00:41:39,360 --> 00:41:42,669 Relaja todos los músculos. 613 00:41:42,670 --> 00:41:44,859 Así es. Estás bajo el agua ahora mismo. 614 00:41:44,860 --> 00:41:46,209 Estás en el aire. 615 00:41:46,210 --> 00:41:47,709 ¡Guau, eso es genial! 616 00:41:47,710 --> 00:41:49,699 Intenta relajarte un poco más. 617 00:41:49,700 --> 00:41:52,820 Incluso si alguien te empuja... 618 00:42:07,970 --> 00:42:10,199 Te tengo, ¿no? 619 00:42:10,200 --> 00:42:12,889 Eso creo... 620 00:42:12,890 --> 00:42:14,539 ¿Ves? Es algo así. 621 00:42:14,540 --> 00:42:16,289 Incluso alguien como tú 622 00:42:16,290 --> 00:42:20,539 cambia tu cara cuando te pillan con la guardia baja. 623 00:42:20,540 --> 00:42:23,450 Eso es exactamente. Es sencillo. 624 00:42:33,410 --> 00:42:35,489 Sí, Gwang Nam. ¿Qué pasa? 625 00:42:35,490 --> 00:42:39,359 Noona, señora Yoo está llena. Mi nombre es Yoo Mi Ho, ¿verdad? 626 00:42:39,360 --> 00:42:41,199 Sí, lo es. ¿De qué se trata? 627 00:42:41,200 --> 00:42:44,449 Bueno, ¡guau! 628 00:42:44,450 --> 00:42:47,339 Hay toneladas de artículos sobre ella. 629 00:42:47,340 --> 00:42:48,639 Creo que ella se equivocó. 630 00:42:48,640 --> 00:42:51,489 Un corredor de bienes raíces que intentó recaudar una enorme suma de dinero prometiendo 631 00:42:51,490 --> 00:42:54,499 un área de cinturón verde que no puede ser desarrollado fue arrestado hoy. 632 00:42:54,500 --> 00:42:56,329 Yoo Mi Ho, también conocida como Tiffany Yoo. 633 00:42:56,330 --> 00:42:58,889 lo hizo parecer como el verde zona del cinturón en Gyeonggi-do 634 00:42:58,890 --> 00:43:02,499 Se puede desarrollar y firmar un contrato que vale 15 mil millones de wones 635 00:43:02,500 --> 00:43:06,389 con un arquitecto conocido para construir un distrito comercial. 636 00:43:06,390 --> 00:43:11,109 En el proceso, ella incluso Robó el nombre del Grupo Kangjin. 637 00:43:11,110 --> 00:43:15,780 Pero como el Plan Nacional del Cinturón Verde fue liberada, ella levantó sospechas... 638 00:43:21,270 --> 00:43:23,860 El teléfono se ha apagado... 639 00:43:28,320 --> 00:43:30,550 ¿La conoces? 640 00:43:43,530 --> 00:43:44,539 Sí. 641 00:43:44,540 --> 00:43:46,870 Sí, lo tengo. 642 00:43:47,490 --> 00:43:49,209 Te llamaré más tarde. 643 00:43:49,210 --> 00:43:50,610 Sí. 644 00:43:55,430 --> 00:43:57,449 Esa señora Yoo Mi Ho... 645 00:43:57,450 --> 00:44:02,069 Supongo que ella era una conocida. cazatalentos en la industria. 646 00:44:02,070 --> 00:44:04,269 Ella era una figura autorizada. en Eena Group hace un tiempo. 647 00:44:04,270 --> 00:44:06,539 ¿La conoces? 648 00:44:06,540 --> 00:44:08,090 Sí. 649 00:44:08,670 --> 00:44:10,289 ¿Qué pasó? 650 00:44:10,290 --> 00:44:13,889 Creo que Kangjin hizo ella trae a John Brown. 651 00:44:13,890 --> 00:44:17,649 Creo que hicieron un contrato a la fuerza. para desarrollar el área del cinturón verde. 652 00:44:17,650 --> 00:44:20,829 Yoo Mi Ho insiste en que Fue una orden de Kang Seon Jin. 653 00:44:20,830 --> 00:44:23,729 Kangjin dice Yoo Mi Ho 654 00:44:23,730 --> 00:44:26,539 hizo todo esto ella sola para recibir el encargo. 655 00:44:26,540 --> 00:44:29,139 Pero Kangjin debe haber pagado Esos 15 mil millones de wones. 656 00:44:29,140 --> 00:44:33,279 Aparentemente, Yoo Mi Ho manejó mal el presupuesto para el distrito comercial. 657 00:44:33,280 --> 00:44:36,569 Los hermanos de Kangjin son en feroz competencia. 658 00:44:36,570 --> 00:44:39,399 Podría ser que Kang Seon Jin hiciera una error crítico al tratar de lograr resultados 659 00:44:39,400 --> 00:44:43,459 y en su lugar incriminó a Yoo Mi Ho. Esa es una posibilidad. 660 00:44:43,460 --> 00:44:46,079 La conozco bien. 661 00:44:46,080 --> 00:44:47,789 No creo que sea sólo una posibilidad. 662 00:44:47,790 --> 00:44:50,999 No sería fácil si Kangjin había pintado ese cuadro. 663 00:44:51,000 --> 00:44:53,869 El pago inicial que vale la pena 7.5 mil millones de wones perdieron 664 00:44:53,870 --> 00:44:56,940 Sería considerado robado por Yoo Mi Ho. 665 00:44:59,910 --> 00:45:03,070 ¿Estás cerca de ella? 666 00:45:04,790 --> 00:45:06,310 No. 667 00:45:08,410 --> 00:45:10,760 Ella es quien me crió. 668 00:45:11,630 --> 00:45:13,509 Soy el mayor fracaso de su vida. 669 00:45:13,510 --> 00:45:15,860 En su vida. 670 00:45:52,460 --> 00:45:54,180 Gwang Nam. 671 00:45:59,430 --> 00:46:01,339 Noona, dame eso. Es demasiado pesado. 672 00:46:01,340 --> 00:46:03,730 ¿Finalmente creciste? 673 00:46:05,860 --> 00:46:07,640 Dame, dame. 674 00:46:10,110 --> 00:46:13,779 Ey. ¿Cómo está la mujer divorciada? 675 00:46:13,780 --> 00:46:15,359 ¿Por qué sacarías eso a relucir? 676 00:46:15,360 --> 00:46:18,469 Deberías tener citas a ciegas o algo así. 677 00:46:18,470 --> 00:46:20,939 No me casaré, Noona. 678 00:46:20,940 --> 00:46:22,059 Quiero vivir solo. 679 00:46:22,060 --> 00:46:24,629 No seas estúpido. ¡No has crecido! 680 00:46:24,630 --> 00:46:28,499 No te preocupes por nosotros, pero piensa en mamá, que sufre cada vez que tenemos un servicio conmemorativo. 681 00:46:28,500 --> 00:46:31,329 Deberías casarte rápido y aumentar la fuerza laboral. 682 00:46:31,330 --> 00:46:33,079 Se supone que eres su hijo. 683 00:46:33,080 --> 00:46:36,379 ¿Por qué me casaría porque de un servicio conmemorativo? 684 00:46:36,380 --> 00:46:38,599 Eres tan desconsiderado. 685 00:46:38,600 --> 00:46:41,899 Míralo. Está diciendo tonterías otra vez. 686 00:46:41,900 --> 00:46:46,339 Incluso cuando estabas causando problemas, Dijiste que nunca saldrías con una mujer. 687 00:46:46,340 --> 00:46:48,379 Pero conociste a un decente mujer y tuvo una buena carrera. 688 00:46:48,380 --> 00:46:52,719 Gwang Nam, ¿sabes lo difícil que es? ¿Estamos intentando tenderle una trampa? 689 00:46:52,720 --> 00:46:56,129 De todos modos, tienes mucha suerte, Woo Gwang Nam. 690 00:46:56,130 --> 00:46:58,679 No quería nacer hombre. 691 00:46:58,680 --> 00:47:02,879 ¿Crees que estaba emocionado de ser ¿Nació como hijo en esta familia? 692 00:47:02,880 --> 00:47:03,899 Mírate... 693 00:47:03,900 --> 00:47:05,659 - ¡Cómo te atreves! - Sí. 694 00:47:05,660 --> 00:47:10,189 Bien, ustedes no tienen preocupaciones sin mí. 695 00:47:10,190 --> 00:47:13,029 Simplemente me iré. dejaré el país 696 00:47:13,030 --> 00:47:14,739 y deja de aparecer delante de tu cara. 697 00:47:14,740 --> 00:47:16,939 Te volviste aún más loco de lo que ya estabas. 698 00:47:16,940 --> 00:47:19,539 - ¡Ey! ¿Crees que es fácil mudarse al extranjero? - ¡Suficiente! 699 00:47:19,540 --> 00:47:21,459 Ya encontré un lugar para vivir. 700 00:47:21,460 --> 00:47:23,679 Compré el billete de avión también. 701 00:47:23,680 --> 00:47:25,659 De hecho, vine aquí para decirte eso. 702 00:47:25,660 --> 00:47:28,349 Probablemente ni siquiera puedas imaginar haciéndolo, pero yo no soy así. 703 00:47:28,350 --> 00:47:29,459 Tu pequeña... 704 00:47:29,460 --> 00:47:31,269 - ¡Para! - ¿Terminaste de hablar? 705 00:47:31,270 --> 00:47:34,239 Bastardo. ¿Cómo puedes ser tan cruel? 706 00:47:34,240 --> 00:47:36,689 ¡Realmente me estás matando! 707 00:47:36,690 --> 00:47:39,169 Estáis todos muy estresados ​​por mi culpa. 708 00:47:39,170 --> 00:47:41,559 Simplemente olvida que tuviste un hijo. 709 00:47:41,560 --> 00:47:43,729 ¡Gwang Nam! 710 00:47:43,730 --> 00:47:46,099 ¿No pudiste parar? 711 00:47:46,100 --> 00:47:49,820 ¡Dios, Gwang Nam! 712 00:48:04,030 --> 00:48:05,419 ¿Qué opinas? 713 00:48:05,420 --> 00:48:07,370 Creo que todos salieron bien. 714 00:48:09,700 --> 00:48:11,949 Esto es genial. 715 00:48:11,950 --> 00:48:13,459 - Terminemos. - Sí. 716 00:48:13,460 --> 00:48:15,079 Entiendo. 717 00:48:15,080 --> 00:48:17,079 - Gracias. - ¡Gracias! 718 00:48:17,080 --> 00:48:19,389 ¡Gracias! 719 00:48:19,390 --> 00:48:22,370 Se lo quitará en casa. ¡Gracias! 720 00:48:23,960 --> 00:48:25,229 Gracias. 721 00:48:25,230 --> 00:48:26,800 Estoy cansado. 722 00:48:28,310 --> 00:48:29,789 ¡Oppa! 723 00:48:29,790 --> 00:48:31,919 ¡Te amo! 724 00:48:31,920 --> 00:48:33,479 ¡Hae Jin oppa! 725 00:48:33,480 --> 00:48:35,409 ¿Sabes qué hora es? 726 00:48:35,410 --> 00:48:37,400 ¿Tus padres no están preocupados? 727 00:48:42,860 --> 00:48:44,780 ¡Démonos prisa! 728 00:48:52,550 --> 00:48:54,450 ¿Me equivoqué? 729 00:48:55,080 --> 00:48:57,100 Debe haber sido él. 730 00:49:07,830 --> 00:49:10,779 Estaría bien. Lo cuidé bien. 731 00:49:10,780 --> 00:49:12,329 ¿Qué? 732 00:49:12,330 --> 00:49:15,310 No es nada. Estoy cansado. 733 00:49:15,870 --> 00:49:17,600 ¿Hola? 734 00:49:18,320 --> 00:49:20,239 ¿Ahora mismo? 735 00:49:20,240 --> 00:49:23,459 Si, lo llevo casa porque está cansado. 736 00:49:23,460 --> 00:49:25,580 Sí, lo tengo. 737 00:49:26,890 --> 00:49:30,509 Hyung, el CEO quiere que vengas. a la oficina ahora mismo. 738 00:49:30,510 --> 00:49:32,739 En serio, ¿por qué? 739 00:49:32,740 --> 00:49:34,550 ¿Deberíamos irnos a casa? 740 00:49:36,640 --> 00:49:38,930 Será mejor que sea algo importante. 741 00:49:39,780 --> 00:49:42,290 Giro de vuelta. Vayamos a la oficina. 742 00:49:47,280 --> 00:49:49,219 (Un famoso arquitecto extranjero fue víctima de una estafa) 743 00:49:49,220 --> 00:49:51,779 (Yoo está bajo investigación por ser involucrado en una estafa de 15 mil millones de wones) 744 00:49:51,780 --> 00:49:54,100 (Yoo del Grupo Kangjin finalmente bajo arresto por mala praxis) 745 00:49:54,900 --> 00:49:56,869 ¿Qué es todo esto? 746 00:49:56,870 --> 00:49:59,190 (Yoo del Grupo Kangjin finalmente bajo arresto por mala praxis) 747 00:50:01,640 --> 00:50:03,420 Esta mujer... 748 00:50:14,200 --> 00:50:18,100 Soy Yoo Mi Ho, Director de Soporte a la Gestión en Grupo Eena. 749 00:50:19,010 --> 00:50:22,399 ¿Por qué la potencia de Eena estafaría a Kangjin? 750 00:50:22,400 --> 00:50:24,540 ¿Cuál es el trato? 751 00:50:26,410 --> 00:50:29,250 (Jamie 2) 752 00:50:30,360 --> 00:50:33,190 Es el número de ese chico. 753 00:50:34,400 --> 00:50:36,080 Aigoo. 754 00:50:41,760 --> 00:50:45,229 Ya los enviaron a la estación de televisión. 755 00:50:45,230 --> 00:50:47,089 Quienquiera que sea, déjame atraparte... 756 00:50:47,090 --> 00:50:49,379 ¿Cohabitación, Hae Jin? 757 00:50:49,380 --> 00:50:51,789 ¿Quién diablos es esta mujer? 758 00:50:51,790 --> 00:50:53,459 ¡Dios, lo que sea! 759 00:50:53,460 --> 00:50:55,309 Hae Jin... 760 00:50:55,310 --> 00:50:56,839 - ¡Hae Jin! - ¿Qué? 761 00:50:56,840 --> 00:50:59,529 ¿Deberíamos simplemente decir... que eres gay? 762 00:50:59,530 --> 00:51:00,599 ¡Vamos, hombre! 763 00:51:00,600 --> 00:51:02,599 - Está todo bien. - ¿Qué dijiste? 764 00:51:02,600 --> 00:51:05,049 Esto se cerrará gente que decía que era gay. 765 00:51:05,050 --> 00:51:08,379 Las citas abiertas y abiertas son mejor que ser gay. 766 00:51:08,380 --> 00:51:10,540 ¡Kang Hae Jin, tú! 767 00:51:13,540 --> 00:51:17,040 Oye, quítate todo eso. suciedad en sus ojos, Jung Hwan. 768 00:51:25,910 --> 00:51:28,139 (Yoo Mi Ho) 769 00:51:28,140 --> 00:51:32,440 (Yoo arrestado por fraude contra una corporación, El corredor de fraude masivo Yoo Mi Ho arrestado...) 770 00:51:35,190 --> 00:51:37,009 Ella es quien me crió. 771 00:51:37,010 --> 00:51:41,340 Soy el mayor fracaso de su vida. 772 00:51:47,200 --> 00:51:49,930 Realmente no lo sé... 773 00:51:50,530 --> 00:51:52,950 nada sobre Choi Sang Eun. 774 00:52:42,300 --> 00:52:44,549 Por aquí. Allá. 775 00:52:44,550 --> 00:52:46,059 Como esto. 776 00:52:46,060 --> 00:52:48,969 Allá. Hazlo así. 777 00:52:48,970 --> 00:52:50,860 Como esto. 778 00:53:09,190 --> 00:53:13,909 No olvidé momentos mágicos. de felicidad y paz... 779 00:53:13,910 --> 00:53:16,590 pero este lugar no era... 780 00:53:17,530 --> 00:53:19,079 ¡Mi señora! 781 00:53:19,080 --> 00:53:20,700 Dios mío... 782 00:53:24,960 --> 00:53:27,100 ¡Mamá! 783 00:53:30,980 --> 00:53:32,449 ¿Mamá? 784 00:53:32,450 --> 00:53:35,869 Soy un consultor encargado de convertir convertirte en una perfecta dama noble. 785 00:53:35,870 --> 00:53:38,129 Este es un negocio importante. 786 00:53:38,130 --> 00:53:42,350 De ahora en adelante consideraré lo excesivo. demostración de emociones como algo crudo. 787 00:54:02,900 --> 00:54:06,659 "Cuando una persona es innecesariamente hospitalario conmigo, 788 00:54:06,660 --> 00:54:09,699 siempre hay una razón." 789 00:54:09,700 --> 00:54:12,779 Señora Yoo, eso es lo que usted me enseñó, ¿no? 790 00:54:12,780 --> 00:54:16,280 ¿Cómo tomó un extranjero? ¿Aprovecharte así? 791 00:54:19,200 --> 00:54:22,490 Hay excepciones a la regla cuando hay venganzas. 792 00:54:23,140 --> 00:54:28,619 Hace mucho tiempo, intentó poseerme. confiando únicamente en sus habilidades. 793 00:54:28,620 --> 00:54:30,759 No dejé que se saliera con la suya, pero 794 00:54:30,760 --> 00:54:35,110 no podía entender las situaciones donde no pudo conseguir lo que quería. 795 00:54:36,170 --> 00:54:40,919 Pensé que sería una oportunidad para mí perdónalo por lo que me había hecho. 796 00:54:40,920 --> 00:54:42,329 Entonces... 797 00:54:42,330 --> 00:54:47,270 fuiste imprudente con alguien que Ni siquiera busqué tu perdón. 798 00:54:50,950 --> 00:54:53,900 Tienes algo que aprenda de mí, señora Yoo. 799 00:54:56,720 --> 00:55:00,140 No deberías usar personas para tu propio éxito. 800 00:55:03,840 --> 00:55:05,779 Déjame preguntarte una cosa. 801 00:55:05,780 --> 00:55:08,699 ¿Me llamaste sabiendo cosas? ¿Resultaría así? 802 00:55:08,700 --> 00:55:14,550 Me dejaste a un lado cuando tenías un lugar para ganar dinero. ¿Y ahora te arrepientes de que las cosas hayan resultado así? 803 00:55:19,910 --> 00:55:22,849 Todavía crees que lo eras responsable de mí, ¿no? 804 00:55:22,850 --> 00:55:25,229 Me diste el dinero por tu propia voluntad. 805 00:55:25,230 --> 00:55:27,859 Así tiene tu personalidad. Siempre lo he sido desde tu niñez. 806 00:55:27,860 --> 00:55:33,009 No puedes soportar que te lastimen el ego. 807 00:55:33,010 --> 00:55:38,489 Toda la generosidad que me habías mostrado Eso fue todo para satisfacerte a ti mismo. 808 00:55:38,490 --> 00:55:40,400 ¿No es así? 809 00:55:45,980 --> 00:55:52,320 Señora Yoo, usted realmente merecen ser castigados. 810 00:56:03,990 --> 00:56:09,479 Nuestro informe revela que la mujer había sido Visitando esta mansión varias veces a la semana. 811 00:56:09,480 --> 00:56:12,299 Sólo dos hogares viven en La mansión que ves aquí. 812 00:56:12,300 --> 00:56:14,939 Según los vecinos, el Abajo de la residencia de Kang Hae Jin. 813 00:56:14,940 --> 00:56:17,179 está ocupado por un profesional del derecho. 814 00:56:17,180 --> 00:56:19,639 Kang Hae Jin nunca ha permitido cualquiera para entrar en su residencia privada 815 00:56:19,640 --> 00:56:21,509 así que incluso los rumores de su complicado la vida amorosa estaba desenfrenada. 816 00:56:21,510 --> 00:56:24,629 Como tal, Kang Hae Jin tiene Siempre valoró su privacidad. 817 00:56:24,630 --> 00:56:28,960 Por lo tanto, esperamos que las consecuencias de este El escándalo será tremendo. 818 00:56:31,860 --> 00:56:33,389 No hay necesidad de discusiones. 819 00:56:33,390 --> 00:56:34,789 ¡Vuelve a casa ahora mismo! 820 00:56:34,790 --> 00:56:36,069 ¿Indulto? 821 00:56:36,070 --> 00:56:38,589 ¿A mí? ¿Por qué? 822 00:56:38,590 --> 00:56:39,909 ¡Kang Hae Jin! 823 00:56:39,910 --> 00:56:41,109 Sea cortés. 824 00:56:41,110 --> 00:56:45,579 Ya tuve suficiente de mirar juegas como un niño. 825 00:56:45,580 --> 00:56:47,539 Juega como un niño, ¿eh? 826 00:56:47,540 --> 00:56:49,859 El beneficio de mis comerciales Solo son 30 mil millones de wones. 827 00:56:49,860 --> 00:56:55,980 Ser humillado así sólo para hacer tonto ¿cambiar vendiendo tu cara aquí y allá? 828 00:57:00,380 --> 00:57:05,049 Él recibe todos los artículos sobre ti todos los días. 829 00:57:05,050 --> 00:57:08,749 Este es el cariño tu padre tiene para ti. 830 00:57:08,750 --> 00:57:10,949 Date prisa y dile que lo sientes. 831 00:57:10,950 --> 00:57:13,729 ¡Vuelve a casa y cásate! 832 00:57:13,730 --> 00:57:18,589 Cariño, organizaste una reunión. con Sunghan Group la próxima semana. 833 00:57:18,590 --> 00:57:20,349 La segunda hija del Grupo Sunghan. 834 00:57:20,350 --> 00:57:21,459 La recuerdas, ¿verdad? 835 00:57:21,460 --> 00:57:25,149 Sunghan está entrando en el negocio biotecnológico el próximo año. 836 00:57:25,150 --> 00:57:28,209 Y tú, ¿en qué te metiste? 837 00:57:28,210 --> 00:57:29,889 Lo siento, padre. 838 00:57:29,890 --> 00:57:31,539 Resolvimos todo legalmente. 839 00:57:31,540 --> 00:57:34,369 Enviar a ese casamentero a La prisión no es el problema aquí. 840 00:57:34,370 --> 00:57:37,229 ¿Qué tal el dinero que perdió la empresa? 841 00:57:37,230 --> 00:57:39,519 No hay pérdida de nuestra parte, Padre. 842 00:57:39,520 --> 00:57:41,769 Ella devolvió los 7.500 millones de wones en su totalidad. 843 00:57:41,770 --> 00:57:44,950 Escuché que una joven sacó a Yoo Mi Ho. 844 00:58:01,690 --> 00:58:04,380 Dios, me duelen los ojos. 845 00:58:08,590 --> 00:58:09,689 Ah, ¿vas a trabajar? 846 00:58:09,690 --> 00:58:11,909 Noona, ¿dónde está tu coche? No lo vi por ningún lado. 847 00:58:11,910 --> 00:58:14,179 - Lo vendí. - ¿Por qué? 848 00:58:14,180 --> 00:58:16,759 Oh sí. tenemos que conseguir deshazte de él antes de irnos. 849 00:58:16,760 --> 00:58:18,589 Noona, antes de partir hacia Canadá, 850 00:58:18,590 --> 00:58:21,219 No volvamos nunca más aquí. ¿Bueno? 851 00:58:21,220 --> 00:58:23,469 No podemos ir a Canadá. 852 00:58:23,470 --> 00:58:25,740 No tengo nada. 853 00:58:27,010 --> 00:58:30,289 ¿Qué? No mientas. es nada gracioso. En realidad. 854 00:58:30,290 --> 00:58:33,420 Pero no mientes. ¿Qué ocurre? 855 00:58:35,810 --> 00:58:38,360 Desempaque todo lo que hay allí. 856 00:58:50,230 --> 00:58:51,669 Toca, toca. 857 00:58:51,670 --> 00:58:53,989 Oh, juez Jung, ¿tuvo usted una ¿Cena de bienvenida para el nuevo personal? 858 00:58:53,990 --> 00:58:55,319 No, no lo hemos hecho. 859 00:58:55,320 --> 00:58:57,029 Lo sabía. Entonces hazlo esta noche. 860 00:58:57,030 --> 00:58:59,109 Ya les dije. 861 00:58:59,110 --> 00:59:00,379 Pero esto no es justo. 862 00:59:00,380 --> 00:59:02,389 Este es un palacio de justicia. demandar conmigo si crees que es injusto. 863 00:59:02,390 --> 00:59:05,199 Tengo una cita con mi reina. 864 00:59:05,200 --> 00:59:07,629 ♫ No me mires así, entonces ¿dónde debería buscar? ♫ 865 00:59:07,630 --> 00:59:10,859 ♫ Mirar de arriba abajo a las personas, entonces verás todo ♫ 866 00:59:10,860 --> 00:59:14,339 Esta noche hay ópera. Seamos buenos, ¿vale? 867 00:59:14,340 --> 00:59:17,039 ¿Cómo puedes hacer esto de la nada? ¿Esta noche? 868 00:59:17,040 --> 00:59:18,539 - ¿Realmente nos vamos ahora? - ¿En realidad? 869 00:59:18,540 --> 00:59:20,209 Vamos. 870 00:59:20,210 --> 00:59:25,219 ¿Es esto mejor que poner a Choi Sang Eun en ¿El lugar invitándolos a la casa? 871 00:59:25,220 --> 00:59:27,859 Bien. Abordemos esto solos. 872 00:59:27,860 --> 00:59:30,039 Sí. Vamos. 873 00:59:30,040 --> 00:59:31,780 ¡Excelente! 874 00:59:33,270 --> 00:59:35,069 Gwang Nam. 875 00:59:35,070 --> 00:59:37,099 Lo siento. 876 00:59:37,100 --> 00:59:39,189 Pero... 877 00:59:39,190 --> 00:59:43,999 este fue el peor castigo Podría darle a esa mujer. 878 00:59:44,000 --> 00:59:46,989 Por favor comprenda. No, no me entiendes. 879 00:59:46,990 --> 00:59:48,899 Yo tampoco lo entiendo. 880 00:59:48,900 --> 00:59:50,559 ¿Por qué vivo de esta manera? 881 00:59:50,560 --> 00:59:53,399 ¿Qué sucede contigo? Me estás asustando. 882 00:59:53,400 --> 00:59:55,359 Está bien. No te haré ninguna pregunta. 883 00:59:55,360 --> 00:59:56,869 Simplemente haz lo que siempre has hecho. 884 00:59:56,870 --> 01:00:02,110 Pero sabes que quiero decir que ahora es difícil para mí. 885 01:00:03,070 --> 01:00:04,890 Gwang Nam, 886 01:00:05,590 --> 01:00:09,029 ¿Tendría alguna vez un momento en el que 887 01:00:09,030 --> 01:00:11,459 Podría descargar todos los ¿cargar y estar tranquilo? 888 01:00:11,460 --> 01:00:14,649 Muy bien, Noona. Yo pierdo. por favor No digas cosas así. 889 01:00:14,650 --> 01:00:16,960 ¡Yo tampoco iré a Canadá! ¡En serio! 890 01:00:17,940 --> 01:00:19,979 Vas al juez, ¿eh? 891 01:00:19,980 --> 01:00:23,729 Para mí, si como y charlo adelante con un hombre como él, 892 01:00:23,730 --> 01:00:26,520 Aliviaría mi estrés por completo. 893 01:00:27,550 --> 01:00:30,110 Me haces reír. Adiós. 894 01:00:39,060 --> 01:00:40,929 (Cliente Jung Ji Ho) 895 01:00:40,930 --> 01:00:43,459 Sí, Ji Ho, estoy en camino. 896 01:00:43,460 --> 01:00:44,949 Ah, no... 897 01:00:44,950 --> 01:00:47,139 La cena del personal fue programado de repente. 898 01:00:47,140 --> 01:00:49,599 No creo que pudiéramos haber cenar juntos esta noche. 899 01:00:49,600 --> 01:00:51,869 ¿Ah, de verdad? 900 01:00:51,870 --> 01:00:54,119 Lo tengo. 901 01:00:54,120 --> 01:00:57,439 - Espera, Ji Ho. - ¿Sí? 902 01:00:57,440 --> 01:01:04,930 Podrías pensar que esto es extraño, pero ¿puedes? ¿Voy a tu casa y como solo? 903 01:01:07,070 --> 01:01:10,769 me siento un poco incómodo volver a casa esta noche. 904 01:01:10,770 --> 01:01:14,769 Bueno, ¿estarás bien? 905 01:01:14,770 --> 01:01:17,279 Estoy bien si quieres hacer eso. 906 01:01:17,280 --> 01:01:20,170 Sí, gracias. 907 01:01:35,150 --> 01:01:38,299 Juez Jung, ¿no viene? 908 01:01:38,300 --> 01:01:40,300 ¡Próximo! 909 01:01:41,650 --> 01:01:43,499 ¿Cuál es la razón por la que no puedes? 910 01:01:43,500 --> 01:01:44,879 ¿De verdad tienes una mujer? 911 01:01:44,880 --> 01:01:48,119 ¿Qué tiene que ver mi matrimonio? ¿Qué tiene que ver con hacer un trato con Hansung Group? 912 01:01:48,120 --> 01:01:50,129 ¡Eres una garantía! 913 01:01:50,130 --> 01:01:53,640 Eres el único hijo que queda en el Grupo Kangjin. 914 01:01:55,500 --> 01:01:58,389 Quiero decir, eso no es lo que quise decir... 915 01:01:58,390 --> 01:02:01,759 Sólo quiero verte calmarte. 916 01:02:01,760 --> 01:02:06,629 Porque deambulas como Mientras tanto, se siguen difundiendo extraños rumores. 917 01:02:06,630 --> 01:02:09,990 ¿Qué es esto sobre ti? ¿Ser gay de la nada? 918 01:02:12,060 --> 01:02:15,409 Entonces sinceramente quieres que me calme, ¿eh? 919 01:02:15,410 --> 01:02:19,679 ¡Por supuesto! La familia Kangjin no concertar un matrimonio de conveniencia. 920 01:02:19,680 --> 01:02:21,259 Bien entonces. Si eso es lo que realmente quieres. 921 01:02:21,260 --> 01:02:24,010 No puedo permitir que sigas preocupándote. 922 01:02:35,040 --> 01:02:36,779 Lo lamento. 923 01:02:36,780 --> 01:02:38,710 Sobre qué... 924 01:02:41,610 --> 01:02:43,570 ¿P-Por qué estás poniendo estos...? 925 01:02:51,530 --> 01:02:52,989 - Es realmente bueno. - Su comida es estupenda. 926 01:02:52,990 --> 01:02:55,079 Sí, tienes que hacer reservas. 927 01:02:55,080 --> 01:02:56,099 Brindemos. 928 01:02:56,100 --> 01:02:57,689 - ¡Salud! - ¡Salud! 929 01:02:57,690 --> 01:02:59,930 ¡Bienvenido! 930 01:03:04,580 --> 01:03:09,789 Juez Jung, escuché que está teniendo pronto iremos a tu casa. 931 01:03:09,790 --> 01:03:15,249 ¿No parece que el juez Jung ¿En una cápsula y vivir allí después del trabajo? 932 01:03:15,250 --> 01:03:16,689 Entonces vive en una casa. 933 01:03:16,690 --> 01:03:18,999 ¡Tengo muchas ganas de que llegue! 934 01:03:19,000 --> 01:03:21,139 Bueno, lo siento, pero... 935 01:03:21,140 --> 01:03:23,749 no creo que pueda tener Estás en mi casa. 936 01:03:23,750 --> 01:03:26,269 ¿Cómo es que...? 937 01:03:26,270 --> 01:03:29,009 Supongo que realmente no como nosotros, juez Jung. 938 01:03:29,010 --> 01:03:32,469 No... Eso no es todo. 939 01:03:32,470 --> 01:03:36,129 Mi esposa pronto dejará el país. 940 01:03:36,130 --> 01:03:39,989 Ah, claro. ¿Se va de viaje? 941 01:03:39,990 --> 01:03:42,559 Será mucho más largo que un simple viaje. 942 01:03:42,560 --> 01:03:45,909 Oh, un matrimonio a distancia, ¿eh? 943 01:03:45,910 --> 01:03:48,739 Oh, no... estás físicamente en tu mejor momento. 944 01:03:48,740 --> 01:03:51,409 eres joven... ¿vas a estar bien? 945 01:03:51,410 --> 01:03:54,509 Respeto la elección de mi esposa. 946 01:03:54,510 --> 01:03:57,970 Cada uno de nosotros tiene su forma de vida. 947 01:04:00,110 --> 01:04:02,179 (Cobertura en profundidad de Kang Hae Jin) ¡Mi oppa tiene una mentalidad tan fuerte! 948 01:04:02,180 --> 01:04:04,069 (Cobertura en profundidad de Kang Hae Jin) ¿Quién? ¿Quién diablos es esa mujer? 949 01:04:04,070 --> 01:04:07,470 - ¿Tiene una mujer? - ¿No es súper popular ahora? 950 01:04:08,600 --> 01:04:13,049 ¿Puedo ir a tu casa y comer solo? 951 01:04:13,050 --> 01:04:16,739 me siento un poco incómodo volver a casa esta noche. 952 01:04:16,740 --> 01:04:19,039 ¿Comer sola? 953 01:04:19,040 --> 01:04:20,770 ¿Por qué? 954 01:04:32,300 --> 01:04:34,709 (Cobertura en profundidad de Kang Hae Jin) ¡Míralo sosteniendo su mano! 955 01:04:34,710 --> 01:04:36,239 Parece que han estado juntos durante mucho tiempo. 956 01:04:36,240 --> 01:04:38,029 ¿Ella también es una celebridad? 957 01:04:38,030 --> 01:04:40,829 ¡Oppa, vuelve en sí! 958 01:04:40,830 --> 01:04:43,370 Dios, dame de beber. 959 01:04:57,450 --> 01:05:01,120 No soy gay y no cohabito. 960 01:05:21,500 --> 01:05:27,080 Me voy a casar con esta mujer. 961 01:05:52,970 --> 01:05:59,990 Tiempos y subtítulos presentados por ❝💥 El Todopoderoso ✨ Equipo ❞ @Viki.com 962 01:06:03,570 --> 01:06:06,600 (Noticias de última hora: Kang Hae Jin Anuncio de boda impactante) 963 01:06:10,420 --> 01:06:13,580 ♫ Siempre estaré ahí ♫ 964 01:06:14,300 --> 01:06:17,230 ♫ Me quedaré ♫ 965 01:06:18,460 --> 01:06:23,949 ♫ Más cerca a tu lado ♫ 966 01:06:23,950 --> 01:06:27,819 ♫ Siempre estaré ahí ♫ 967 01:06:27,820 --> 01:06:30,780 ♫ Me quedaré ♫ 968 01:06:32,150 --> 01:06:37,739 ♫ Anhelándote en mi sueño ♫ 969 01:06:37,740 --> 01:06:41,849 ♫ Te espero esta noche ♫ 970 01:06:41,850 --> 01:06:46,589 (Amor en contrato) 971 01:06:46,590 --> 01:06:47,500 Firmemos un contrato. 972 01:06:47,501 --> 01:06:49,929 Ji Ho, déjame explicarte lo que pasó... 973 01:06:49,930 --> 01:06:51,479 (¡La superestrella Kang Hae Jin anuncia matrimonio con una mujer joven! Compras un apartamento de alta gama como vivienda inicial) Hablemos el miércoles. 974 01:06:51,480 --> 01:06:53,469 Ya que se supone que no debemos reunirnos hoy. 975 01:06:53,470 --> 01:06:55,099 Deja de hacer ese trabajo. 976 01:06:55,100 --> 01:06:56,759 ¿Qué le falta a Choi Sang Eun de todos modos? 977 01:06:56,760 --> 01:06:58,989 Podría estar relacionado con un delito. 978 01:06:58,990 --> 01:07:00,979 Realmente te necesito. 979 01:07:00,980 --> 01:07:04,699 Los hombres que viven en este El edificio me pone de los nervios. 980 01:07:04,700 --> 01:07:06,399 Creo que te está afectando. 981 01:07:06,400 --> 01:07:08,359 ¿Por qué no viniste a trabajar el viernes? 982 01:07:08,360 --> 01:07:10,589 ¿Qué sabes de mí de todos modos? 983 01:07:10,590 --> 01:07:13,700 ¿Quieres que nuestro contrato continúe?